para ahuyentar la soledad para espantar la decepción porque estas ansias de vivir no caben en una canción porque no importa el porvenir creímos en el rock & roll por eso estamos aquí equivocados o no y dime si sientes lo mismo y dime si estás conmigo o contra mí porque la misma confusión que sientes tú la siento yo yo me limito a seguir la ley de mi corazón y dime si sientes lo mismo y dime si estás conmigo o contra mí porque estas ansias de vivir no caben en una canción porque no importa el porvenir creímos en el Rock & Roll un vuelo kamikaze a la eternidad la estela de su paso quedará | om de eenzaamheid te verdrijven om de teleurstelling te verjagen omdat deze angst om te leven niet past in een lied omdat de toekomst er niet toe doet geloofden we in de rock & roll daarom zijn we hier al dan niet fout en zeg me of je hetzelfde voelt en zeg me of je voor of tegen me bent want diezelfde verwarring die jij voelt, voel ik ook ik houd me maar bij het volgen van de wet van mijn hart en zeg me of je hetzelfde voelt en zeg me of je voor of tegen me bent omdat deze angst om te leven niet past in een lied omdat de toekomst er niet toe doet geloofden we in de rock & roll een kamikaze vlucht naar de eeuwigheid zijn condensatiestreep laat ie na |
Spaanstalige muziek, met tekst en mijn vertaling erbij. Beschouwingen en commentaar voor iedereen die Spanje en de muziek waardeert. En heel handig voor mensen die Spaans willen leren: luister, raak bekend met klanken en uitspraak en leer woorden bij. Heb je een nummer dat je vertaald wilt hebben, laat het dan vooral even weten!
23 juli 2010
Kamikaze - Amaral
Titel: Kamikaze
Abonneren op:
Reacties plaatsen (Atom)
0 reacties:
Een reactie plaatsen
Bedankt voor je reactie!
René